Como ladram os cães nas diferentes partes do mundo?
Quase todos os cães ladram e a ciência já demonstrou que os cães entendem o ladrar uns dos outros, qualquer que seja o País ou região donde eles venham. Agora, o curioso é que são os seres humanos que parecem ouvir sons diferentes.
Stanley Coren analisou a forma como os portugueses, ingleses, espanhóis, alemães – e outros – ouvem o ladrar do cão e chegou a enormes diferenças – e muitas curiosidades. Em português, claro, dizemos que o ladrar do cão é um “au-au”. No entanto, na Arménia ouve-se um “haf-haf”, em Inglaterra “woof-woof” e, a poucos quilómetros, no País de Gales, apenas “wff-wff”.
Vejam como se imita o ladrar do cão em várias partes do globo:
Africaner → blaf-blaf; woef-woef; keff-keff (cães pequenos)
Albanês → ham-ham
Árabe → hau-hau; how-how
Arménio → haf-haf
Balinês → kong-kong
Basco → au-au (qualquer cão); txau-txau (cães pequenos); zaunk-zaunk (cães grandes); jau-jau (cães velhos)
Bengali → gheu-gheu; bhao-bhao
Búlgaro → bau-bau; jaff-jaff
Birmanês → woke-woke
Catalão → bau-bau; bub-bub
Chinês-Cantonês → wo-wo; wow-wow; wong-wong
Chinês-Mandarim → wang-wang
Croata → vau-vau
Checo → haff-haff
Dinamarquês → vov-vov; vuf-vuf
Holandês → blaf-blaf; woef-woef; waf-waf (cães pequenos); kef-kef (cães muito pequenos)
Inglês → woof-woof; ruff-ruff; arf-arf; bow-wow; yap-yap (cães pequenos); yip-yip (cães muito pequenos)
Esperanto → boj-boj
Estónio → auh-auh; auch-auch
Finlandês →hau-hau; vuh-vuh; rauf-rauf
Francês →wouaff-wouaff; ouah-ouah; whou-whou; vaf-vaf; jappe-jappe (cães pequenos)
Alemão → wuff-wuff; vow-vow
Greco → ghav-ghav
Hebreu → hav-hav; haw-haw-how-how
Hindu → bow-bow
Húngaro → vow-vow
Islandês → voff-voff
Indonésio → guk-guk; gong-gong
Irlandês → amh-amh
Italiano → bau-bau; arf-arf
Japonês → wan-wan; kian-kian
Coreano → mung-mung; wang-wang
Curdo → hau-hau
Letónio →vau-vau
Libanês → haw-haw
Lituano → au-au
Macedónio → av-av
Malaio → gong-gong
Marati → bhu-bhu; bho-bho
Nigeriano (Calabar) → wai-wai
Norueguês → voff-voff; boff-boff; vov-vov
Persa → vogh-vogh
Polaco → hau-hau
Português → au-au
Romeno → ham-ham; hau-hau
Russo → gav-gav; guf-guf; hav-hav; tyav-tyav (cães pequenos)
Sérvio → av-av
Sinala → buh-buh
Eslovaco → haf-haf; hau-hau
Esloveno → hov-hov
Espanhol → guau-guau; gua-gua; jau-jau
Sueco → voff-voff; vov-vov
Tagalo → ow-ow; baw-baw
Tamil →wal-wal, bow-bow, lol-lol
Tailandês → hong-hong
Turco → hev-hev; hav-hav
Ucraniano → hau-hau; haf-haf; dzyau-dzyau
Urdu → bow bow
Vietnamês → gau-gau; wau-wau; ang-ang
Galês → wff-wff