Todos somos responsáveis directos por esta sociedade de consumo – o que pode ser uma boa mas também má notícia.